italiano » tedesco

Traduzioni di „rende“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

un’attività che rende
eine lukrative Tätigkeit f
a scuola non rende
in der Schule leistet er nicht viel
tedesco » italiano

Traduzioni di „rende“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

das Unternehmen trägt sich nicht
l’impresa non rende
ertragreich
che rende molto
das Geschäft wirft viel ab
l’affare rende molto
Nebelkappe
cappa f magica (che rende invisibili)
Tarnkappe
cappa f magica che rende invisibili

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Ciò rende il dispositivo più simile al funzionamento di una catapulta, in cui il cilindro di propulsione termina alla bocca del cannone.
it.wikipedia.org
Inoltre il suo temperamento docile rende possibile trovare cavalli adatti a lavorare insieme come avviene nella pariglia e nella quadriglia.
it.wikipedia.org
Platone non pensa dunque all'eremita, autosufficiente e solitario, ma ad una comunità che rende possibile la vita del singolo individuo.
it.wikipedia.org
Il riff relativamente semplice ricorda la musica punk e rende la canzone accattivante.
it.wikipedia.org
Gli eland giganti sono vigili e sospettosi, il che li rende difficili da avvicinare e osservare o da cacciare.
it.wikipedia.org
Da ciò proviene probabilmente quella tenace fibrosità che rende le carni del maschio adulto quasi immangiabili, mentre quelle della femmina sono delicatissime e saporite.
it.wikipedia.org
Emily si rende conto di aver distrutto l'intaglio di suo padre sulla veranda di casa sua, ma continua ad ostinarsi a non andare da un medico.
it.wikipedia.org
La sua posizione in quota lo rende meta di turismo estivo da parte di gitanti in cerca di refrigerio dalle temperature canicolari esistenti al livello del mare.
it.wikipedia.org
Il ridotto sviluppo dell'apparato radicale rende la cipolla molto sensibile agli stress idrici.
it.wikipedia.org
La rappresentazione di centinaia di francobolli completamente inventati e corredati dalla loro delirante descrizione, rende l'opera assolutamente surreale e impertinente.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati