Traduzioni di „retrospettivo“ nel dizionario italiano » tedesco

retrospettivo [retrospeˈttiːvo] AGG

retrospettivo

rückblickend, retrospektiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È quindi con un atto di illusione retrospettiva che attribuiamo a tutti i nostri atti mentali l'idea che siano coordinati da una singola coscienza.

it.wikipedia.org

Le recensioni retrospettive dell'album sono invece ampiamente favorevoli.

it.wikipedia.org

Dopo l'analisi retrospettiva, le mastectomie radicali estese sono state abbandonate poiché queste operazioni massicce e disabilitanti si sono dimostrate non superiori a quelle radicali standard.

it.wikipedia.org

Varie analisi retrospettive inducono il sospetto che molte encefaliti di origine sconosciuta fossero autoimmuni.

it.wikipedia.org

Un'analisi retrospettiva di 43 pazienti refrattari al trattamento refrattari trattati con metotrexato orale o sottocutaneo ha riscontrato un miglioramento nel 98% dei casi.

it.wikipedia.org

Se si è verificata una emorragia intracranica, alcuni studi retrospettivi riportano una mortalità del 10% e un tasso del 20% di sequele neurologiche.

it.wikipedia.org

Ricevette molteplici onorificenze e le furono dedicate diverse mostre retrospettive.

it.wikipedia.org

La diagnosi retrospettiva è praticata da medici con vari livelli di competenza accademici.

it.wikipedia.org

Alcune condizioni possono essere diagnosticate in modo retrospettivo dalle loro sequele.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno si avviò anche un progetto di catalogazione retrospettiva dei fascicoli stampati tra il 1975 ed il 1994.

it.wikipedia.org