italiano » tedesco

Traduzioni di „revisitare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rivisitare: verbo
revisionare: verbo
visitare: verbo
revisione: nome
revisore: nome
depositare: I. verbo II. verbo
levitare: verbo
necessitare: I. verbo II. verbo
transitare: verbo
lievitare: verbo
previsione: nome
avvitare: verbo
digitare: verbo
eccitare: I. verbo II. verbo
invitare: verbo
licitare: verbo
limitare: I. verbo II. verbo
meditare: I. verbo II. verbo
revisionismo: nome
revisionista: I. nome II. aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: rivisitare , revisionare , visitare , levitare , depositare , revisore , revisione , necessitare , meditare , limitare , licitare , invitare , eccitare , digitare , avvitare , previsione , lievitare , transitare , maritare , latitare , incitare , fluitare , dubitare , additare , capitare , revisionistico , revisionista e revisionismo

rivisitare <rivisito> VB trans

1. rivisitare:

wieder besichtigen

2. rivisitare MED :

wieder untersuchen, noch einmal untersuchen

3. rivisitare fig :

neu interpretieren, neu auslegen

rivisitare un testo, un periodo storico

einen Text, eine historische Periode neu interpretieren

revisionare [revizjoˈnaːre] VB trans

1. revisionare TECH :

revisionare

2. revisionare form :

revisionare

überprüfen, revidieren

visitare [viziˈtaːre] VB trans

1. visitare:

2. visitare (museo):

3. visitare MED :

revisione [reviˈzjoːne] SOST f la

1. revisione TECH :

2. revisione AUTO :

3. revisione form :

Überprüfung f

4. revisione (correzione):

Revision f

5. revisione JUR :

Wiederaufnahme f des Verfahrens

locuzioni:

revisione del bilancio WIRTSCH

Bilanzprüfung f

revisore (revisora) [reviˈzoːre] SOST m/f il/la

revisore (revisora)

Prüfer m , -in f

revisore (revisora)

Revisor m , -in f

revisore di bilancio

Wirtschaftsprüfer m

revisore dei conti

Rechnungsprüfer m

I . depositare [depoziˈtaːre] VB trans

1. depositare:

abstellen, abgeben

2. depositare FIN JUR :

hinter-, einlegen

3. depositare (brevetto):

4. depositare (mettere in deposito):

lagern, deponieren

II . depositare [depoziˈtaːre] VB

depositarsi

sich (ab)setzen

depositarsi CHEM

sich niederschlagen

la polvere si deposita

der Staub setzt sich ab

levitare [leviˈtaːre] + av VB intr

I . necessitare [neʧessiˈtaːre] VB intr

1. necessitare:

necessitare di qc

etw brauchen, benötigen

2. necessitare (essere necessario):

necessitare

notwendig sein, benötigt werden

II . necessitare [neʧessiˈtaːre] VB trans

transitare [transiˈtaːre] VB intr + es

1. transitare:

gehen

2. transitare (con veicolo):

3. transitare:

il treno transita ogni ora

der Zug verkehrt jede Stunde

lievitare [ljeviˈtaːre] VB intr + es

1. lievitare:

far lievitare la pasta del pane

den Brotteig gehen lassen

2. lievitare (di prezzi):

lievitare fig

previsione [previˈzjoːne] SOST f la

Prognose f

previsioni meteorologiche

Wettervorhersage f

avvitare [avviˈtaːre] VB trans

(ver-, an-, ein)schrauben

digitare [diʤiˈtaːre] VB trans

digitare (su computer)

I . eccitare [etʧiˈtaːre] VB trans

1. eccitare:

er-, an-, aufregen

2. eccitare (con sostanze):

3. eccitare (provocare):

4. eccitare (incitare):

II . eccitare [etʧiˈtaːre] VB

eccitarsi (sessualmente)

eccitarsi per qc

sich über etw (akk) aufregen

invitare [inviˈtaːre] VB trans

1. invitare:

invitare qn a cena

jemanden zum Abendessen einladen

2. invitare:

auffordern, ersuchen

invitare qn a fare qc

jemanden auffordern, etw zu tun

licitare <licito> +avere VB intr

an einer Versteigerung teilnehmen

I . limitare [limiˈtaːre] VB trans

1. limitare:

eingrenzen, einfrieden

2. limitare fig :

be-, einschränken, begrenzen

limitare la velocità

die Geschwindigkeit begrenzen

II . limitare [limiˈtaːre] VB

limitarsi a qc

sich auf etw (akk) beschränken

limitarsi in qc

sich bei etw einschränken

I . meditare [mediˈtaːre] VB trans

1. meditare:

meditare qc (pensarci)

über etw (akk) nachdenken

2. meditare:

meditare qc (progettare)

auf etw (akk) sinnen, etw planen

3. meditare:

II . meditare [mediˈtaːre] VB intr

meditare su qc

über etw nachdenken

revisionismo SOST m il

revisionismo

Revisionismus m

I . revisionista <-i, -e> SOST m/f il/la

revisionista

Revisionist m , -in f

II . revisionista <-i, -e> AGG

revisionista

revisionistisch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski