Traduzioni di „ricavo“ nel dizionario italiano » tedesco

ricavo [riˈkaːvo] SOST m il

ricavo

Erlös m

ricavo

Ertrag m

ricavo

Gewinn m

ricavare [rikaˈvaːre] VB trans

1. ricavare:

ricavare qc da qc (estrarre)

etw aus etw gewinnen

2. ricavare:

ricavare

herausbekommen

ricavare

nutzen

ricavare un ripostiglio dal sottoscala

den Raum unter der Treppe für eine Abstellkammer nutzen

3. ricavare:

ricavare

ziehen

ricavare vantaggio da qc

einen Vorteil aus etw ziehen

4. ricavare WIRTSCH :

ricavare fig

verdienen, herausholen

ricavare poco dalla vendita

bei dem Verkauf wenig verdienen

non ne ricaverai nulla

das wird dir nichts bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A livello mondiale totalizzò circa 235 milioni di dollari, diventando il 5° film dell'anno per ricavi.

it.wikipedia.org

Tra il 1931 e 1939, i ricavi si incrementarono del 400%.

it.wikipedia.org

Nel 2016 ha registrato ricavi per 555 milioni di €, utile netto di 49,1 milioni e margine operativo di 68,4 milioni.

it.wikipedia.org

Nonostante le buone vendite le perdite della società erano superiori ai ricavi.

it.wikipedia.org

Nel 2013 i ricavi raggiungono i 418 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Quando non ci si trova all'interno di un'azienda, ma di singoli affari, l'utile può essere determinato come differenza tra ricavi e spese al termine dell'operazione.

it.wikipedia.org

I dipendenti salgono a 28028 e i ricavi ammontarono a 14,48 miliardi di dollari.

it.wikipedia.org

I media albanesi sono principalmente finanziati attraverso i ricavi pubblicitari, che mancano di trasparenza, insieme alle sponsorizzazioni e alla vendita di produzioni multimediali.

it.wikipedia.org

Jackson donò tutti i suoi ricavi personali dal tour, 5 milioni di dollari, in beneficenza.

it.wikipedia.org

È il quindicesimo produttore mondiale di pneumatici, con ricavi annui di 2 miliardi di dollari a marzo 2021.

it.wikipedia.org