Traduzioni di „riccio“ nel dizionario italiano » tedesco

I . riccio <mpl ricci, fpl ricce> [ˈritʧo] AGG

riccio

lockig, kraus

insalata riccia

Endivie f

II . riccio <pl ricci> [ˈritʧo] SOST m il

riccio

Locke f

riccio <pl ricci> [ˈritʧo] SOST m il

1. riccio ZOOL :

riccio

Igel m

chiudersi a riccio

sich einigeln

riccio di mare

Seeigel m

2. riccio (di castagna):

riccio

Hülle f

Esempi per riccio

cavolo riccio

Grünkohl m

chiudersi a riccio

sich einigeln

riccio di mare

Seeigel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono presenti anche il riccio europeo occidentale e la talpa europea.

it.wikipedia.org

Si nutre di crostacei, ricci di mare, mitili e vongole, frantumandone il duro rivestimento con le forti mascelle.

it.wikipedia.org

Capelli ricci e rossi, due grandi occhi verdi e svariate lentiggini attorno al naso, protagonista della storia.

it.wikipedia.org

Presentano orecchie erette, code ricce, con pelo corto sul mantello rosso o giallo.

it.wikipedia.org

Abbondanti sono anche i ricci, le talpe ed i ghiri.

it.wikipedia.org

Lo spaniel era un grosso cane noto per il suo spesso mantello riccio.

it.wikipedia.org

Nel deserto, citelli gialli, gerboa, lepri e ricci dalle orecchie lunghe sono le specie più rappresentative.

it.wikipedia.org

Il riccio poteva essere una voluta (come nei violini) o scolpito (come in molte viole da gamba e viole d'amore).

it.wikipedia.org

Si trovano inoltre diversi tipi di serpenti, tartarughe e ricci.

it.wikipedia.org

Attualmente il riccio è una specie protetta dalle leggi italiane, pertanto non si può né cacciare, né detenere in cattività.

it.wikipedia.org