Traduzioni di „riconsolidarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . consolidare [konsoliˈdaːre] VB trans

1. consolidare:

consolidare

(be)festigen

2. consolidare WIRTSCH :

consolidare

konsolidieren

II . consolidare [konsoliˈdaːre] VB

consolidarsi

fest werden

consolidarsi fig

sich festigen

ricandidarsi [rikandiˈdarsi] VB

ricandidarsi

wieder kandidieren

ricordarsi [rikorˈdarsi] VB

1. ricordarsi:

ricordarsi (di) qn/qc

sich an jdn/etw erinnern

ricordarsi di fare qc

daran denken, etw zu tun

2. ricordarsi (tenere a mente):

ricordarsi

sich (dat) merken

I . ricoricare <ricorico, ricorichi> VB trans

ricoricare

wieder hinlegen

II . ricoricare VB, ricoricarsi vb rifl

ricoricare ricoricarsi:

ricoricarsi

sich wieder hinlegen

consolida SOST f la

consolida

Beinwell m

consolidato [konsoliˈdaːto] AGG

1. consolidato:

consolidato

gefestigt, fundiert

2. consolidato WIRTSCH :

consolidato

konsolidiert

I . riconciliare [rikonʧiˈljaːre] VB trans

riconciliare

(wieder) ver-, aussöhnen

II . riconciliare [rikonʧiˈljaːre] VB

riconciliarsi

sich wieder versöhnen