Traduzioni di „ricoverare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ricoverare [rikoveˈraːre] VB trans

1. ricoverare:

ricoverare

einliefern

ricoverare qn in ospedale/in un ospizio

jemanden ins Krankenhaus/in ein Altenheim einliefern

locuzioni:

ricoverare qn

jemandem Unterschlupf gewähren

II . ricoverare [rikoveˈraːre] VB

1. ricoverare:

ricoverarsi

Unterschlupf finden

locuzioni:

ricoverarsi in ospedale fam

ins Krankenhaus gehen

Esempi per ricoverare

ricoverare qn

jemandem Unterschlupf gewähren

ricoverare qn in ospedale/in un ospizio

jemanden ins Krankenhaus/in ein Altenheim einliefern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fenet viene portato in un campo di raccolta prigionieri, poi immediatamente ricoverato in un ospedale a nord della città.

it.wikipedia.org

Mark viene salvato da un pescatore e ricoverato in ipotermia.

it.wikipedia.org

I motivi per cui venne ricoverata rimasero sconosciuti e sembra che nessuno potesse rispondere sul perché l'avessero ricoverata.

it.wikipedia.org

Continuò a combattere come capo della sua sezione, senza essere stato ricoverato fino all'11 maggio 1945.

it.wikipedia.org

Nella stanza accanto, intanto, è ricoverata una bambina che si è fatta male giocando in casa.

it.wikipedia.org

Questo viene ricoverato in un ospedale dove si scopre che ha un'amante, le due si incontrano e lo lasciano.

it.wikipedia.org

Il pilota muore sul colpo e lui rimane ferito e verrà recuperato il giorno dopo da una squadra di soccorso e ricoverato in ospedale.

it.wikipedia.org

Charlotte è sempre ricoverata in ospedale e costretta a letto, ma non rinuncia a gestire la struttura.

it.wikipedia.org

Leopold ubbidisce e tornato dalla sorellina, ricoverata nell'ospedale, davanti al suo letto, porta il bisturi al collo pronto a porre fine alla sua vita.

it.wikipedia.org