Traduzioni di „ricupero“ nel dizionario italiano » tedesco

ricupero [riˈkuːpero] SOST m il

ricupero → recupero

Vedi anche: recupero

recupero [reˈkuːpero] SOST m il

1. recupero:

recupero

Wiedererlangung f

recupero

Wiedergewinnung f

recupero fig :

recupero

Aufholen nt

2. recupero WIRTSCH :

recupero

Eintreiben nt

3. recupero (perdite):

recupero

Wettmachen nt

4. recupero (messa al sicuro):

recupero

Sicherstellung f

5. recupero (messa in salvo):

recupero

Bergung f

7. recupero (il riguadagnare):

recupero

Wiederverwertung f

8. recupero TECH :

recupero

Rückgewinnung f

recupero

Recycling nt

9. recupero BAU :

recupero

Sanierung f

10. recupero fig :

recupero

Wiedereingliederung f

locuzioni:

materiali di recupero

Recyclingmaterial nt

materiali di recupero

Rückgut nt

partita di recupero SPORT

Nachholspiel nt

ricuperabile [rikupeˈraːbile] AGG, ricuperare [rikupeˈraːre] VB trans

ricuperabile → recuperabile, → recuperare

Vedi anche: recuperare , recuperabile

recuperare [rekupeˈraːre] VB trans

1. recuperare:

recuperare

wiederbekommen

2. recuperare WIRTSCH (crediti):

recuperare

eintreiben

3. recuperare (perdite):

recuperare

wettmachen

4. recuperare (riacquistare):

recuperare

wiedererlangen, wiedergewinnen

5. recuperare (mettere in salvo):

recuperare

bergen

recuperare i naufraghi

die Schiffbrüchigen bergen

6. recuperare (oggetti):

recuperare

sicherstellen

7. recuperare SPORT :

recuperare

nach-, aufholen

8. recuperare (riciclare):

recuperare

wiederverwenden, wiederverwerten

9. recuperare TECH :

recuperare

zurück-, wiedergewinnen

10. recuperare (emarginati):

recuperare fig

wieder eingliedern

11. recuperare BAU :

recuperare

sanieren

recuperabile [rekupeˈraːbile] AGG

1. recuperabile:

recuperabile

wiedergewinnbar, -erlangbar

2. recuperabile (riguadagnabile):

recuperabile

aufholbar

3. recuperabile MED :

recuperabile

heilbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Terracini nel 1976, infine in azioni legali per il ricupero di beni depredati alla comunità ebraiche o senza eredi noti.

it.wikipedia.org

È stato scoperto che il catinone stimola il rilascio di dopamina e inibisce il ricupero di epinefrina, noradrenalina e serotonina nel sistema nervoso centrale (SNC).

it.wikipedia.org