Traduzioni di „rigoglioso“ nel dizionario italiano » tedesco

rigoglioso [rigoˈʎoːso] AGG

1. rigoglioso:

rigoglioso

üppig

2. rigoglioso fig :

rigoglioso

blühend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È una condizione di vuoto interiore che consente il rigoglioso fiorire dell'argomentazione inesorabile, ma fittizia.

it.wikipedia.org

Nella parte orientale troviamo però delle rigogliose foreste sempreverdi.

it.wikipedia.org

Il bastone che il re trattiene con la mano destra è anch'esso rigoglioso e simboleggia vitalità e creatività.

it.wikipedia.org

Si trattava di una moderna città delle vacanze per la media borghesia lombarda, interamente costruita su una serie di villini adagiati all'interno della rigogliosa pineta.

it.wikipedia.org

Questi fuochi quindi, proteggono i campi e permettono una crescita rigogliosa di erba non infestata attorno ad essi.

it.wikipedia.org

La nuova varietà ha una buona ramificazione, le foglie numerose, lanceolate e carnose formano un cespuglio compatto e rigoglioso.

it.wikipedia.org

I bassi fondali e la rigogliosa vegetazione di questa area favoriscono la sosta e la riproduzione di numerosi uccelli acquatici, in particolar modo migratori.

it.wikipedia.org

Il clima freddo dell’inverno lascia così spazio a una primavera rigogliosa.

it.wikipedia.org

Il territorio si presenta ricco di fresche sorgenti che lo rendono estremamente fertile e rigoglioso.

it.wikipedia.org

I gambi avvolti con boccioli rigogliosi e vi sono disegni di fiori delicati.

it.wikipedia.org