Traduzioni di „riguardavano“ nel dizionario italiano » tedesco

riguardata SOST f la

riguardata

Blick m

riguardata

Durchsicht f

dare una riguardata a qc

etw kurz durchsehen

guardamano inv SOST m il

1. guardamano:

guardamano

Korb m

guardamano

Glocke f

2. guardamano (del fucile):

guardamano

Bügel m

riguardante [riguarˈdante] AGG

riguardante

betreffend, angehend

riguardo [riˈguardo] SOST m il

1. riguardo:

riguardo

Rücksicht f

avere riguardo per qn/qc

auf jdn/etw Rücksicht nehmen

2. riguardo:

riguardo

Achtung f

riguardo

Respekt m

mancare di riguardo (a qn)

es am nötigen Respekt (für jemanden) fehlen lassen

3. riguardo:

riguardo

Zusammenhang m

a questo riguardo

in diesem Zusammenhang

locuzioni:

riguardo a qc/qn

was etw/jdn betrifft

al riguardo

diesbezüglich

persona di riguardo

Respektsperson f

riguardoso [riguarˈdoːso] AGG

riguardoso

rücksichtsvoll

riguardevole [riguarˈdeːvole] AGG

riguardevole → ragguardevole

Vedi anche: ragguardevole

ragguardevole [ragguarˈdeːvole] AGG

1. ragguardevole:

ragguardevole

beachtlich, ansehnlich

2. ragguardevole (degno di riguardo):

ragguardevole

angesehen

guardiano (guardiana) [guarˈdjaːno] SOST m/f il/la

1. guardiano:

guardiano (guardiana)

Wächter m , -in f

guardiano (guardiana)

Aufseher m , -in f

guardiano del faro

Leuchturmwärter m , -in f

guardiano di museo

Museumsaufseher m

guardiano notturno

Nachtwächter m

2. guardiano (di animali):

guardiano (guardiana)

Hirt m , -in f

riguardare VB

Contributo di un utente

per quanto riguarda questa cosa, ...

was diese Sache anbelangt, ...