Traduzioni di „rilasciare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . rilasciare [rilaˈʃʃaːre] VB trans

1. rilasciare:

rilasciare

wieder lassen

2. rilasciare (liberare persone):

rilasciare

freilassen

3. rilasciare (documenti):

rilasciare

ausstellen

4. rilasciare (dichiarazioni ecc.):

rilasciare

(ab)geben

5. rilasciare MED :

rilasciare

entspannen

rilasciare i muscoli

die Muskeln entspannen

II . rilasciare [rilaˈʃʃaːre] VB

rilasciarsi

sich entspannen

Esempi per rilasciare

rilasciare una quietanza per qc

eine Quittung für etw ausstellen

rilasciare i muscoli

die Muskeln entspannen

rilasciare/depositare/ottenere un brevetto

ein Patent erteilen/anmelden/erlangen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel settembre 2019, è stato rilasciato il primo teaser trailer della serie.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno della presentazione è stata rilasciata la prima beta per sviluppatori.

it.wikipedia.org

In seguito, fu rilasciato in uno scambio di prigionieri nel 1921.

it.wikipedia.org

Raggiunta una determinata altitudine, il cilindro si apre e le submunizioni vengono rilasciate nell'aria.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno della presentazione è stata rilasciata la prima beta per sviluppatori mentre il rilascio della versione definitiva è avvenuto il 25 settembre 2017.

it.wikipedia.org

Il 5 novembre del 2016 è stato inaspettatamente rilasciato sotto forma di mixtape.

it.wikipedia.org