Traduzioni di „rilevabile“ nel dizionario italiano » tedesco

rilevabile [rileˈvaːbile] AGG

1. rilevabile:

rilevabile

feststellbar

2. rilevabile (che si può comprare):

rilevabile

käuflich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una nube ad imbuto è chiaramente rilevabile quando passa sopra la testa dell'osservatore.

it.wikipedia.org

L'odore dell'ozono è rilevabile da molte persone a concentrazioni atmosferiche superiori a 0,1 ppm.

it.wikipedia.org

Il meccanismo è occasionalmente rinforzato con un piatto d'acciaio da 18 grammi, che rende la mina rilevabile al cercametalli.

it.wikipedia.org

Gli inglesi probabilmente non si resero conto di quanto avevano intercettato e quindi l'errore sarebbe stato difficilmente rilevabile all'epoca.

it.wikipedia.org

Dopo che la rigenerazione è completata, il danno non è rilevabile, anche al microscopio.

it.wikipedia.org

A temperatura ambiente è un solido cristallino bianco dall'odore intenso e caratteristico, rilevabile già a concentrazioni di 0,08 ppm..

it.wikipedia.org

Il difetto di interesse ad agire è rilevabile in qualunque stato e grado del processo.

it.wikipedia.org

L'inalazione di quantità a concentrazione tra 0,1 e 1 ppm non è rilevabile all'olfatto ma è tossica e provoca danni al sistema nervoso centrale.

it.wikipedia.org

Tale condizione è rilevabile con una ecografia renale e, a volte, è necessario intervenire per via chirurgica, endoscopica o con il bombardamento con onde d'urto.

it.wikipedia.org

Il maggiore metabolita è l'acido 3-cheto-valproico, rilevabile nelle urine in una percentuale tra il 3 e 60%.

it.wikipedia.org