Traduzioni di „rimarchiare“ nel dizionario italiano » tedesco

rimorchiare [rimorˈkjaːre] VB trans

1. rimorchiare:

rimorchiare

(ab)schleppen

2. rimorchiare (navi):

rimorchiare

bugsieren

3. rimorchiare fig :

rimorchiare

mitschleppen

4. rimorchiare (abbordare):

rimorchiare fam

aufreißen

rimorchiare fam

anbaggern

rimarcare [rimarˈkaːre] VB trans

rimarcare

hervorheben

marchiare [marˈkjaːre] VB trans

1. marchiare:

marchiare

markieren, kennzeichnen

2. marchiare:

marchiare un animale

einem Tier ein Zeichen einbrennen

3. marchiare (bollare):

marchiare

brandmarken

rimagliare <rimaglio, rimagli> VB trans

rimagliare

ketteln

I . rimangiare [rimanˈʤaːre] VB trans

rimangiare

wieder essen

II . rimangiare [rimanˈʤaːre] VB

rimangiarsi la parola

ein Wort zurücknehmen

I . rimarginare [rimarʤiˈnaːre] VB trans

rimarginare

vernarben, heilen

II . rimarginare [rimarʤiˈnaːre] VB intr & rifl

rimarginarsi

verheilen

sarchiare [sarˈkjaːre] VB trans

sarchiare

eggen

rimarchevole [rimarˈkeːvole] AGG

rimarchevole

beachtlich

rimaneggiare VB

Contributo di un utente

rimaneggiare (modificare qc nella struttura, restaurare) vb trans

umbauen vb trans