Traduzioni di „rimborso“ nel dizionario italiano » tedesco

rimborso [rimˈborso] SOST m il

1. rimborso:

rimborso

Rückzahlung f

rimborso

Zurückzahlung f

rimborso del biglietto

Fahrpreiserstattung f

2. rimborso HANDEL :

rimborso

(Rück)Erstattung f

rimborso

Wiedererstattung f

rimborsare [rimborˈsaːre] VB trans

1. rimborsare:

rimborsare

zurückzahlen

2. rimborsare form :

rimborsare

(zu)rückerstatten, vergüten

soddisfatti o rimborsati

bei Nichtgefallen Geld zurück

Esempi per rimborso

rimborso chilometrico

Kilometergeld nt

rimborso spese

Kostenerstattung f

rimborso del biglietto

Fahrpreiserstattung f

la somma include il rimborso spese

die Summe schließt die Spesen mit ein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In tali casi l'ospedale richiede un rimborso, sempre se gli interessati hanno i mezzi per pagare.

it.wikipedia.org

Dal bando 2020 le ore diventano 1145 totali nell'arco dell'anno, con un rimborso spese di 439,50 euro netti mensili.

it.wikipedia.org

Hildebrand rifiutò ogni salario e accettò solo il rimborso dei costi per la pietra.

it.wikipedia.org

Gli importi, non figurando come retribuzione, ma come rimborso spese forfettario, non sono soggetti a contribuzione previdenziale, sebbene siano soggetti alla normale fiscalità.

it.wikipedia.org

Per i titoli azionari, il valore di rimborso è quanto i soci ricevono in caso di scioglimento della società.

it.wikipedia.org

I premiati ricevono inoltre un rimborso spese per il ritiro del premio e un certificato in cui vengono descritte le motivazioni.

it.wikipedia.org

Oltre al rimborso del biglietto, la società decise di non accettare durante le festività cinesi i biglietti a data aperta.

it.wikipedia.org

La donna ha fatto causa all'impresa per danni psicologici, chiedendo una cifra esorbitante come rimborso.

it.wikipedia.org

Si parla, per questo impianto finanziario, di piano di ammortamento o di rimborso.

it.wikipedia.org

Il titolo, al momento dell'emissione, viene legato ad un particolare indice che esprime le modalità del calcolo del rimborso e/o del rendimento.

it.wikipedia.org