Traduzioni di „rintanarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

rintanarsi [rintaˈnarsi] VB

rintanarsi

sich verkriechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'inizio, i rivoltosi riportarono diversi successi, costringendo gli occupanti a rintanarsi nei cinque castelli più fortificati che erano rimasti in loro possesso.

it.wikipedia.org

Finiscono per rintanarsi in un vecchio casolare abbandonato trasformato in un bunker a prova di intruso creato da un vecchio amico del commissario.

it.wikipedia.org

Fortunatamente essi sono in grado di rintanarsi inosservati nel loro rifugio e riescono a tendere un agguato all'altra nave quando essa atterra, catturando il pilota.

it.wikipedia.org

Nelle situazioni di pericolo, questo uccello tende ad alzarsi in volo con grande riluttanza, preferendo di gran lunga scappare a rintanarsi nella boscaglia.

it.wikipedia.org

Per leggerlo, dovrà rintanarsi nella vecchia e buia soffitta della sua scuola, dove rimarrà fino a notte fonda.

it.wikipedia.org

Corso a rintanarsi di nuovo in soffitta, si addormenta e fa lunghi incubi, dai quali è liberato a sera dalla mamma e dalla cameriera che lo avevano cercato dappertutto.

it.wikipedia.org

Atmosfere oscure e criptiche dove orde di famelici zombies compaiono dal buio, costringendo la vittima a rintanarsi in un angolo cieco dove inevitabilmente ne diverrà pasto.

it.wikipedia.org

Si tratta di una specie molto timida, veloce a rintanarsi quando disturbata.

it.wikipedia.org