italiano » tedesco

riposarsi [ripoˈsarsi] VB

1. riposarsi:

riposarsi

2. riposarsi (rilassarsi):

riposarsi

3. riposarsi (risedersi):

riposarsi

riposare [ripoˈsaːre] VB trans

I . riposare [ripoˈsaːre] VB intr

2. riposare (dormire):

3. riposare:

locuzioni:

II . riposare [ripoˈsaːre] VB trans

1. riposare:

2. riposare:

3. riposare (rilassare):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Dopo il parto, puerpera e neonato sono stanchi, è importante quindi che possano instaurare subito il primo contatto extrauterino e che siano liberi di riposarsi insieme.
it.wikipedia.org
Ai primi segni bisognerebbe staccare la visuale dai videoterminali o da qualunque attività che si stava compiendo al momento e riposarsi per qualche decina di minuti.
it.wikipedia.org
Dopo che tutti furono morti, per riposarsi si sedette in auto insieme ai cadaveri e, quando questi cominciarono a puzzare, diede fuoco all'auto, carbonizzandoli.
it.wikipedia.org
È comune soprattutto nelle aree con molti termitai, che costituiscono il luogo preferito per riposarsi.
it.wikipedia.org
Era già sera e i capi avevano ordinato ai soldati di accamparsi per riposarsi e rifocillarsi.
it.wikipedia.org
Il suo strumento preferito era la zampogna ed era solito suonarla per i boschi, per poi riposarsi sotto gli alberi e fare l'amore di notte.
it.wikipedia.org
Il caldo e la spossatezza lo indussero ad accettare l'invito di riposarsi per qualche minuto al fresco all'interno della casa.
it.wikipedia.org
Prima di ripartire si coricò per riposarsi dall'intensa giornata ma una improvvisa congestione cerebrale ne causò la morte.
it.wikipedia.org
Le sue pareti ospitano nicchie e trespoli per permettere ai gufi di riposarsi, mentre il pavimento è ricoperto di paglia, escrementi e scheletri di piccoli roditori.
it.wikipedia.org
Gelsomino entra in una cantina che ha trovato aperta per riposarsi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "riposarsi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski