Traduzioni di „riscossa“ nel dizionario italiano » tedesco

riscossa [risˈkɔssa] SOST f la

1. riscossa:

riscossa

Rückeroberung f

2. riscossa fig :

riscossa

Gegenangriff m

locuzioni:

alla riscossa!

Revanche!

I . riscosso AGG, VB pp

1. riscosso → riscuotere

2. riscosso:

riscosso

eingezogen

riscosso Wendungen

credito non riscosso

nicht in Anspruch genommener Kredit

Vedi anche: riscuotere

I . riscuotere [risˈkuɔːtere] VB trans

1. riscuotere:

riscuotere

eintreiben

riscuotere

einlösen, einziehen

riscuotere un assegno

einen Scheck einlösen

2. riscuotere (ottenere):

riscuotere

erhalten

riscuotere molti applausi

viel Applaus m erhalten

II . riscuotere [risˈkuɔːtere] VB

riscuotersi

sich aufraffen

I . riscuotere [risˈkuɔːtere] VB trans

1. riscuotere:

riscuotere

eintreiben

riscuotere

einlösen, einziehen

riscuotere un assegno

einen Scheck einlösen

2. riscuotere (ottenere):

riscuotere

erhalten

riscuotere molti applausi

viel Applaus m erhalten

II . riscuotere [risˈkuɔːtere] VB

riscuotersi

sich aufraffen

Esempi per riscossa

alla riscossa!

Revanche!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di conseguenza i ghibellini andarono alla riscossa, provocando ulteriori carneficine.

it.wikipedia.org

Salvato è stato sorpreso dall'accoglienza positiva ricevuta e dall'enorme popolarità riscossa dal personaggio, affermando che non si aspettava che diventasse così celebre.

it.wikipedia.org

I tre amici, naturalmente, partono alla riscossa e alla fine la giustizia trionferà.

it.wikipedia.org

La tassa verrà riscossa in seguito, a partire dal primo luglio 2020.

it.wikipedia.org

È uscito postumo nel gennaio del 2019 il suo ultimo libro:"La riscossa populista".

it.wikipedia.org

Qui, prende come quartier generale della sua riscossa i bagni delle signore.

it.wikipedia.org