Traduzioni di „risoluzione“ nel dizionario italiano » tedesco

risoluzione [risoluˈtsjoːne] SOST f la

1. risoluzione:

risoluzione

Auflösen nt

2. risoluzione (soluzione):

risoluzione

Lösung f

3. risoluzione (di controversie):

risoluzione

Austragen nt

4. risoluzione (decisione):

risoluzione

Entschluss m

prendere una risoluzione

einen Entschluss fassen

5. risoluzione POL :

risoluzione

Resolution f

risoluzione

Beschluss m

risoluzione del parlamento

Parlamentsbeschluss m

6. risoluzione JUR MUS OPT TV :

risoluzione

Auflösung f

ad alta risoluzione

hochauflösend

la risoluzione di un contratto

die Auflösung eines Vertrages

7. risoluzione CHEM :

risoluzione

Auflösung f

risoluzione

Zerlegung f

Esempi per risoluzione

prendere una risoluzione

einen Entschluss fassen

risoluzione del parlamento

Parlamentsbeschluss m

ad alta risoluzione

hochauflösend

la risoluzione di un contratto

die Auflösung eines Vertrages

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa tecnica è veloce e a basso costo, ma ha una risoluzione relativamente bassa a causa della non isotropia della cera sciolta.

it.wikipedia.org

Oltre all'acquisizione della topografia del campione, possono essere contemporaneamente misurate, ad alta risoluzione, diverse proprietà locali.

it.wikipedia.org

Questa risoluzione rimase valida fino al 1991 con la modifica della legge sugli affari interni.

it.wikipedia.org

È la prima fotocamera mirrorless in grado di riprendere video in risoluzione 4K a 60 fps.

it.wikipedia.org

Ogni strumento è capace di raggiungere risoluzioni di miliardesimi di metro.

it.wikipedia.org

La percezione, l'apprendimento, la risoluzione dei problemi, la memoria, l'attenzione, il linguaggio e le emozioni hanno aree di ricerca ben definite.

it.wikipedia.org

Questo metodo è economico e ad alta risoluzione, ma è limitato dalla velocità di deposizione delle gocce di inchiostro (in genere una goccia per volta).

it.wikipedia.org

Strutturando gli strumenti in maniera diversa, si possono raggiungere risoluzioni di 0,001 mm per strumenti meccanici e di 0,01-0,001 mm per strumenti elettronici.

it.wikipedia.org

Le coordinate radiali e azimutali possono essere misurate con una risoluzione di circa 100 micrometri.

it.wikipedia.org

Anche la stenosi del canale lombare e la presenza di malformazioni viene evidenziata con buona risoluzione.

it.wikipedia.org