Traduzioni di „rispettivamente“ nel dizionario italiano » tedesco

rispettivamente [rispettivaˈmente] AVV

1. rispettivamente:

rispettivamente

beziehungsweise

locuzioni:

rispettivamente a qn/qc

in Bezug auf jdn/etw

Esempi per rispettivamente

rispettivamente a qn/qc

in Bezug auf jdn/etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Queste rappresentano rispettivamente i suoni th nell'inglese thin e la sorda wh.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente partecipa alle finali di specialità alle parallele e al corpo libero, concludendole rispettivamente al quarto e ottavo posto.

it.wikipedia.org

Sono stati assegnati undici titoli in due specialità della mountain bike, cross country e downhill (sette e quattro titoli rispettivamente).

it.wikipedia.org

Il presidente è assistito da cinque vicepresidenti, due dei quali sono conosciuti rispettivamente come primo vicepresidente e secondo vicepresidente, eletti all'inizio di ogni sessione parlamentare.

it.wikipedia.org

La società è leader europeo e mondiale del settore con rispettivamente il 28% e 11% delle quote di mercato.

it.wikipedia.org

Le due traduzioni furono pubblicate rispettivamente nel 1502 e nel 1519.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale e la pinna anale presentano rispettivamente 10 e 3 raggi spiniformi.

it.wikipedia.org

Le consonanti approssimanti ย e ว sono presenti anche in dittonghi e trittonghi, rispettivamente con "i" e "o".

it.wikipedia.org

Le quote dei punti più basso e più alto sono rispettivamente 194 e 244 m s.l.m.

it.wikipedia.org