Traduzioni di „risveglio“ nel dizionario italiano » tedesco

risveglio <pl -gli> [rizˈveːʎo] SOST m il

1. risveglio:

risveglio

Er-, Aufwachen nt

2. risveglio WIRTSCH :

risveglio

Wiederbelebung f

3. risveglio (ritorno alla realtà):

risveglio

Ernüchterung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tema della tenzone è il risveglio dell'amore.

it.wikipedia.org

Al suo risveglio riprese la sua attività di assassina.

it.wikipedia.org

Dopo il risveglio la ragazza è in grado di parlare il russo ed è a conoscenza di informazioni militari riservate.

it.wikipedia.org

Al loro risveglio, scoprono che i figli non sono ancora tornati e l'uomo decide di andare a cercarli, senza trovarli.

it.wikipedia.org

Il sonno, questo liberatore, diventa spesso doloroso, ma quando il tormento arriva all’estremo, ecco il risveglio a conciliare il sofferente con la realtà.

it.wikipedia.org

Dopo il risveglio, l'equipaggio ha completato i preparativi per l'atterraggio.

it.wikipedia.org

Al suo risveglio si cibò del sangue di un senzatetto.

it.wikipedia.org

Al suo risveglio si trova in una stanza sconosciuta attaccato a delle macchine.

it.wikipedia.org

Al suo risveglio, la pistola è sparita ma ella continuerà a fingere di averla ancora per evitare che la loro autorità venga messa in discussione.

it.wikipedia.org