Traduzioni di „ritardatario“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ritardatario [ritardaˈtaːrjo] AGG

ritardatario

zu spät kommend

II . ritardatario (ritardataria) [ritardaˈtaːrjo] SOST m/f il/la

1. ritardatario:

ritardatario (ritardataria)

Verspätete m/f

ritardatario (ritardataria)

Nachzügler m , -in f

2. ritardatario JUR :

ritardatario (ritardataria)

säumiger Zahler m

ritardatario (ritardataria)

säumige Zahlerin f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Unici ritardatari furono i modelli coupé e la nuova variante ambulanza (prodotta però in un solo esemplare), introdotti ad aprile.

it.wikipedia.org

Il giovane e ambizioso duca non volle attendere i ritardatari e ordinò ai suoi mercenari di marciare più rapidamente.

it.wikipedia.org

I ritardatari erano annotati e non potevano più rientrare in caserma, dato che le porte dei quartieri venivano chiuse al segnale del silenzio.

it.wikipedia.org

Il ritorno verso il sud e i siti di nidificazione per i più ritardatari avviene durante gli ultimi due mesi dell'anno civile.

it.wikipedia.org

I ritardatari venivano accolti e toccati il giorno dopo.

it.wikipedia.org

Circondati subito i pozzi vi si poterono catturare una dozzina di ritardatari di quella misteriosa turba che aveva lasciate le sue tracce.

it.wikipedia.org

Gli appassionati al gioco sui numeri "ritardatari" si basano sui precedenti della storia del lotto.

it.wikipedia.org

Quest'azione ritardataria e improvvisata ebbe come conseguenza un elevato numero di morti e feriti su entrambi i fronti e si arenò per circa due mesi.

it.wikipedia.org

I francesi, ritardatari della rivoluzione industriale, contribuirono al perfezionamento delle macchine.

it.wikipedia.org

La squadra ritardataria parte per ultima con una penalità di cinque colpi.

it.wikipedia.org