Traduzioni di „ritiro“ nel dizionario italiano » tedesco

ritiro [riˈtiːro] SOST m il

1. ritiro:

ritiro

Zurückziehen nt

ritiro

Rücknahme f

2. ritiro (richiamo):

ritiro

Abberufung f

3. ritiro MIL :

ritiro

Rückzug m

4. ritiro (recupero):

ritiro

Abholung f

5. ritiro (requisizione):

ritiro

Entziehung f

ritiro

Entzug m

ritiro della patente (di guida)

Führerscheinentzug m

6. ritiro SPORT :

ritiro

Aufgeben nt

7. ritiro (luogo appartato):

ritiro

Zufluchts-, Ruheort m

8. ritiro SPORT :

ritiro

Trainingslager nt

9. ritiro (vita ritirata):

ritiro

Zurückgezogenheit f

ritiro

Absonderung f

Esempi per ritiro

ritiro della patente

Führerscheinentzug m

ritiro della patente (di guida)

Führerscheinentzug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo il suo ritiro dal calcio giocato è diventato un allenatore.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione annuncia il proprio ritiro dall'attività agonistica.

it.wikipedia.org

Hülkenberg fu poi costretto al ritiro per problemi ai freni nelle fasi finali di gara, mentre era nelle retrovie, venendo comunque classificato diciannovesimo.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre del 1970 annuncia il ritiro, chiudendo così la carriera da professionista.

it.wikipedia.org

È costretto però al ritiro a causa di una caduta.

it.wikipedia.org

Il 6 maggio 2020 annuncia il suo ritiro dal calcio giocato.

it.wikipedia.org

Dopo il ritiro dal calcio giocato ha cominciato la carriera di allenatore.

it.wikipedia.org

Dopo il suo ritiro dalla cattedra di logica venne eletto per due volte rettore dell'università per un periodo complessivo di sei anni.

it.wikipedia.org

Dopo il ritiro dal calcio giocato diventa imprenditore nel settore immobiliare e nella produzione di farmaci a base di marijuana.

it.wikipedia.org

Dopo il ritiro dalle corse si occupa di biomeccanica applicata al ciclismo e allenamenti personalizzati per atleti professionisti ed amatori.

it.wikipedia.org