Traduzioni di „rivestimento“ nel dizionario italiano » tedesco

rivestimento [rivestiˈmento] SOST m il

1. rivestimento:

rivestimento

Ver-, Auskleidung f

rivestimento

Verblendung f

2. rivestimento (con legno):

rivestimento

Verschalung f

rivestimento

Verkleidung f

3. rivestimento (di interno mobili):

rivestimento

Ausfütterung f

4. rivestimento (di poltrone, divani):

rivestimento

Bezug m

5. rivestimento TECH :

rivestimento

Überzug m

rivestimento

Mantel m

rivestimento

Ummantelung f

locuzioni:

rivestimento in oro

Vergoldung f

rivestimento del pavimento

Fußbodenbelag m

rivestimento sintetico

Kunststoffbeschichtung f

Esempi per rivestimento

rivestimento sintetico

Kunststoffbeschichtung f

rivestimento in oro

Vergoldung f

rivestimento del pavimento

Fußbodenbelag m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le pareti degli ambienti, i gradini e il podio in fondo alla cella avevano un rivestimento in marmo.

it.wikipedia.org

Realizzazioni in cartacemento possono essere rifinite con gli usuali materiali, come intonaci, stucchi, finiture e rivestimenti.

it.wikipedia.org

Durante la saldatura, quando l'elettrodo fonde, i componenti del rivestimento fondono anch'essi e reagiscono fra loro, modificando la composizione dell'atmosfera in cui scocca l'arco.

it.wikipedia.org

Intervalli di spessore del rivestimento 0,2–75 μm (0,0079–2,9528 millesimi di pollice).

it.wikipedia.org

Nel 1710 completò il rivestimento in marmo dell'altare maggiore della cattedrale e fece apporre ai due lati del tabernacolo il proprio stemma.

it.wikipedia.org

Nell'età dello sviluppo del calcestruzzo si era cercato un materiale sostitutivo e comparabile del rivestimento bugnato normalmente impiegato perché quest'ultimo era pesante e gravoso.

it.wikipedia.org

Quando l'alluminio viene fatto evaporare nel vuoto forma un rivestimento che riflette sia la luce visibile che il calore radiante.

it.wikipedia.org

La parte non rivestita dovrà essere trattata con rivestimento protettivo temporaneo.

it.wikipedia.org

Gli edifici si caratterizzano per un particolare rivestimento esterno che gli da un colore simile all'oro.

it.wikipedia.org

Comunemente con questo termine si fa riferimento a tessuti o rivestimenti capaci di impedire il passaggio dell'acqua.

it.wikipedia.org