Traduzioni di „rivoluzionaria“ nel dizionario italiano » tedesco

I . rivoluzionario <mpl -ri, fpl -rie> [rivolutsjoˈnaːrjo] AGG

rivoluzionario

Revolutions-

rivoluzionario

revolutionär

II . rivoluzionario (rivoluzionaria) <mpl -ri, fpl -rie> [rivolutsjoˈnaːrjo] SOST m/f il/la

rivoluzionario (rivoluzionaria)

Revolutionär m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In totale, parteciperanno a questa giornata rivoluzionaria circa 25.000 dimostranti, fra uomini e donne, operai e borghesi, militari e civili, parigini e provinciali.

it.wikipedia.org

Queste organizzazioni, appartenenti al movimento del populismo, si proponevano d'incentrare la lotta rivoluzionaria sull'azione contadina guidata dagli intellettuali.

it.wikipedia.org

L'opera, tuttavia, venne giudicata troppo pericolosa e «rivoluzionaria» e, pertanto, venne prudentemente confinata in un attico, sprofondando nell'oblio.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale si batté contro lo sciovinismo e a favore di un'uscita rivoluzionaria da guerra.

it.wikipedia.org

Egli ritenne quindi che la rivoluzione fosse inevitabile, ma ammise pure che essa si sarebbe potuta presentare sia in maniera rivoluzionaria che riformistica legale.

it.wikipedia.org

Fu all'inizio del '900 il massimo leader dell'ala massimalista dei socialisti bulgari e la più importante figura della sinistra rivoluzionaria balcanica prima del conflitto mondiale.

it.wikipedia.org

Venceslao sarebbe morto nel 1419, poco dopo l'atto che avrebbe innescato la miccia rivoluzionaria hussita.

it.wikipedia.org

Le arti figurative perdevano la loro iniziale carica ideale e rivoluzionaria per tingersi di nostalgie letterarie e interessi archeologici, cioè di rievocazione dell'antico intellettualistica e fine e sé stessa.

it.wikipedia.org

È stata accusata dai militanti brigatisti delle altre colonne di «economicismo», ossia di ridurre la lotta armata a una mera rivendicazione salariale, senza più alcuna prospettiva rivoluzionaria.

it.wikipedia.org

Per lui la scoperta rivoluzionaria dell’ipertesto è che esiste dentro di noi, senza il bisogno di riprodurlo all’esterno.

it.wikipedia.org