Traduzioni di „rospo“ nel dizionario italiano » tedesco

rospo [ˈrɔspo] SOST m il

1. rospo:

rospo

Kröte f

2. rospo (pesce):

rospo

Seeteufel m

3. rospo fig :

rospo

Vogelscheuche f

rospo

Scheusal nt

locuzioni:

coda di rospo ZOOL

Anglerfisch m

avere un rospo in gola

einen Frosch im Hals haben

ingoiare il rospo

in den sauren Apfel beißen

sputa il rospo!

spuck’s aus! heraus damit!

Esempi per rospo

coda di rospo ZOOL

Anglerfisch m

ingoiare il rospo

in den sauren Apfel beißen

sputa il rospo!

spuck’s aus! heraus damit!

avere un rospo in gola

einen Frosch im Hals haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La crescita in genere rallenta una volta che i rospi raggiungono la maturità sessuale.

it.wikipedia.org

L'accuratezza nelle documentazioni di queste introduzioni e la notevole diffusione del rospo hanno reso esso una delle specie invasive più studiate.

it.wikipedia.org

I rospi verdi possiedono una colorazione che va dal verde brillante al verde pallido, con punti neri.

it.wikipedia.org

Tra gli anfibi sono presenti le rane appenniniche, rospi, più rare le salamandrine dagli occhiali e l'ululone dal ventre giallo.

it.wikipedia.org

Il numero di rospi delle canne rimase basso nell'anno successivo alla loro introduzione, per poi salire alle stelle nell'ultimo sondaggio del maggio 2006.

it.wikipedia.org

Per il loro aspetto sono chiamati comunemente, dagli anglosassoni, toad bugs ("cimici rospo").

it.wikipedia.org

Poiché mancano di questa difesa chiave, si stima che solo lo 0,5% dei rospi delle canne raggiunge l'età adulta.

it.wikipedia.org

Quando emergono, i rospi sono tipicamente lunghi circa 10-11 millimetri (0,39-0,43 pollici) e crescono molto rapidamente.

it.wikipedia.org

Il nome scientifico del genere deriva dall'unione delle parole greche istion (vela) + phryne (rospo).

it.wikipedia.org

La pelle dei rospi adulto è tossica, così come le ghiandole parotoidi ingrossate dietro gli occhi e altre ghiandole sul dorso.

it.wikipedia.org