Traduzioni di „rudelbildung“ nel dizionario tedesco » italiano

Nebelbildung <Nebelbildung, -en> SOST f

Nebelbildung

formazione f di nebbia

Pluralbildung <Pluralbildung, -en> SOST f

Pluralbildung

formazione f del plurale

Schulbildung SOST f

Schulbildung

formazione f scolastica

Zellbildung <Zellbildung, -en> SOST f

Zellbildung

formazione f cellulare

Ausbildung SOST f

Ausbildung

addestramento m

berufliche Ausbildung

formazione professionale

Neubildung SOST f

1. Neubildung:

Neubildung

nuova formazione f

2. Neubildung LING MED :

Neubildung

neoformazione f

3. Neubildung (Umgestaltung):

Neubildung

trasformazione f

Verbildung <Verbildung, -en> SOST f

1. Verbildung:

Verbildung

diseducazione f

2. Verbildung (Verformung):

Verbildung obs

deformazione f

Schimmelbildung <Schimmelbildung, -en> SOST f

Schimmelbildung

formazione f di muffa

Kristallbildung <Kristallbildung, -en> SOST f

Kristallbildung

formazione f di cristalli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei verteilte er vier Gelbe Karten, insbesondere in der Schlussphase des Spiels, unter anderem wegen einer so genannten Rudelbildung.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Tiere leben von der Brunftzeit abgesehen gewöhnlich in jeweils nach Geschlechtern getrennten Rudeln, eine strenge Rudelbildung findet allerdings nicht statt.

de.wikipedia.org

Rudelbildung, Rudelgrößen und Reproduktionsraten sollen registriert werden.

de.wikipedia.org

Sie sind besonders gefährlich, da sie zur Rudelbildung neigen und andere Zombies animieren, ihnen zu folgen.

de.wikipedia.org

Eine Rudelbildung findet meist nach einem Foul und/oder strittigen Entscheidungen eines Schiedsrichters statt.

de.wikipedia.org

Die Tiere der hier zusammengefassten Arten neigen zur Vergesellschaftung (Rudelbildung).

de.wikipedia.org

Die erste Rudelbildung erfolgte hier 1992.

de.wikipedia.org

Im Fußball ist die Rudelbildung ein Regelverstoß, der üblicherweise mit einer Bestrafung geahndet wird.

de.wikipedia.org

Daraufhin entstand eine Rudelbildung, die der Schiedsrichter auflösen konnte.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Rudelbildung ist meist, eigene Spieler verbal oder handgreiflich zu unterstützen oder Einfluss auf unliebsame Schiedsrichterentscheidungen zu nehmen.

de.wikipedia.org