Traduzioni di „ruolizzazione“ nel dizionario italiano » tedesco

realizzazione [realiddzaˈtsjoːne] SOST f la

1. realizzazione:

realizzazione

Ausführung f

realizzazione

Realisierung f

2. realizzazione (soddisfazione personale):

realizzazione

Verwirklichung f

3. realizzazione WIRTSCH :

realizzazione

Erzielung f

realizzazione

Erlös m

realizzazione

Realisierung f

embolizzazione [emboliddzaˈtsjoːne] SOST f l' MED

embolizzazione

Embolisierung f

alcolizzazione SOST f l'

alcolizzazione

Alkoholisierung f

equalizzazione SOST f l'

1. equalizzazione EL :

equalizzazione

Ausgleich m

2. equalizzazione RAD TEL :

equalizzazione

Entzerrung f

3. equalizzazione ECON :

equalizzazione

Stabilisierung f

ovalizzazione SOST f l'

ovalizzazione

Unrundwerden nt

stilizzazione [stiliddzaˈtsjoːne] SOST f la

stilizzazione

Stilisierung f

utilizzazione [utiliddzaˈtsjoːne] SOST f l'

1. utilizzazione:

utilizzazione

Benutzung f

2. utilizzazione (impiego):

utilizzazione

Verwendung f

3. utilizzazione (applicazione):

utilizzazione

Anwendung f

4. utilizzazione form :

utilizzazione

Ingebrauchnahme f

5. utilizzazione (sfruttamento):

utilizzazione

Verwertung f

utilizzazione

Nutzung f

simbolizzazione [simbolittsaˈtsjoːne] SOST f la

simbolizzazione

Symbolisierung f

attualizzazione [attualittsaˈtsjoːne] SOST f l'

attualizzazione

Aktualisierung f

canalizzazione [kanaliddzaˈtsjoːne] SOST f la

1. canalizzazione:

canalizzazione

Kanalisation f

2. canalizzazione (per gas):

canalizzazione

Leitungssystem nt

catalizzazione SOST f la

1. catalizzazione FIS CHIM :

catalizzazione

Katalyse f

2. catalizzazione:

catalizzazione

Katalysieren nt

razionalizzazione [ratsjonaliddzaˈtsjoːne] SOST f la

razionalizzazione

Rationalisierung f

regionalizzazione [reʤonaliddzaˈtsjoːne] SOST f la

1. regionalizzazione:

regionalizzazione

Regionalisierung f

2. regionalizzazione (decentramento):

regionalizzazione

Dezentralisierung f

autorealizzazione [autorealittsaˈtsjoːne] SOST f l'

autorealizzazione

Selbstverwirklichung f

monopolizzazione [monopoliddzaˈtsjoːne] SOST f la

monopolizzazione

Monopolisierung f

delocalizzazione SOST f la

delocalizzazione

= Verlagerung ins Ausland

demoralizzazione [demoraliddzaˈtsjoːne] SOST f la

demoralizzazione

Entmutigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ne segue la necessità, anzi il bisogno, di riflettere su sé stesse, di scardinare pregiudizi e mettere in discussione gli stereotipi legati alla ruolizzazione maschio/femmina nei rapporti amorosi.

it.wikipedia.org