Traduzioni di „sacrificato“ nel dizionario italiano » tedesco

sacrificato [sakrifiˈkaːto] AGG

1. sacrificato:

sacrificato

opfer-, entbehrungsreich

2. sacrificato (non valorizzato):

sacrificato

verschwendet

locuzioni:

essere sacrificato (persona)

unterfordert sein

essere sacrificato (cosa)

nicht zur Geltung kommen

Esempi per sacrificato

essere sacrificato (persona)

unterfordert sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Athelstan dichiara di aver rinunciato alla sua fede cristiana, ma scopre di essere lì per essere sacrificato.

it.wikipedia.org

Al termine del periodo stabilito, il sostituto sarebbe stato, secondo alcune fonti, ritualmente sacrificato e il re avrebbe ripreso regolarmente il suo trono.

it.wikipedia.org

Týr accetta, e pur sapendo che così la sua mano sarebbe stata quasi sicuramente sacrificata, si fa avanti.

it.wikipedia.org

I capretti, i polli e gli altri animali del cortile, sovente sacrificati, vengono mangiati.

it.wikipedia.org

Il bue grasso venne "sacrificato" alla fine del percorso.

it.wikipedia.org

Nonostante il diminuito successo, i membri del gruppo non rimpiansero le decisioni creative perché non avevano sacrificato il loro tipo di musica sull'altare delle vendite.

it.wikipedia.org

Maggiore era il grado militare del guerriero, e più facilmente veniva scelto per essere sacrificato.

it.wikipedia.org

Nel mitraismo, schizzare qualcuno con la sangue di un toro sacrificato era un importante rito di iniziazione.

it.wikipedia.org

Questi velivoli avrebbero sacrificato l'alta manovrabilità, orientandosi piuttosto sulle altre caratteristiche di prestazione, dato che presumibilmente mai si sarebbero impegnati nel "dogfight" con caccia ostili..

it.wikipedia.org

In questo posto arrivavano solo i morti in combattimento, i prigionieri sacrificati e le donne che morivano durante il parto.

it.wikipedia.org