italiano » tedesco

Traduzioni di „salgono“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . salire [saˈliːre] VB intr

salire (di livello a. ):

salire
sich erhöhen

8. salire (crescere):

salire fig
zunehmen

II . salire [saˈliːre] VB trans

2. salire (monte):

salire
ersteigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Gibbs, assieme a un sottufficiale della guardia costiera, salgono sulla portacontainer.
it.wikipedia.org
Il capoluogo conta circa 750 abitanti, che per effetto dei villeggianti salgono circa a 2000 tra luglio ed agosto.
it.wikipedia.org
Orfeo risponde che sarebbe indegno non seguire il consiglio di un padre così saggio, e insieme salgono.
it.wikipedia.org
Il 26 luglio i casi positivi salgono a 126 su un totale di 504 tamponi, vengono inoltre registrati 45 guariti e 4 morti.
it.wikipedia.org
Il collo può essere simile a quello umano oppure con affossamenti o strutture ossee che salgono ai lati del capo fino alla parte posteriore del cranio e alla spina dorsale.
it.wikipedia.org
Altre semicolonne pensili (cioè poste su una mensola a distanza dal suolo) salgono a portare gli archi trasversi della navata centrale.
it.wikipedia.org
I giovani vocalizzano frequentemente mentre combattono per gioco e le loro madri emettono sibili quando i propri piccoli salgono loro sul dorso.
it.wikipedia.org
Pregevole il centro storico con caratteristiche viuzze che salgono verso la collina.
it.wikipedia.org
Le bolle d'aria trasportate vengono agglomerate, e le bolle più grandi salgono più rapidamente alla superficie della massa liquida.
it.wikipedia.org
Così le uova rimangono sette giorni sul fondale e poi salgono in superficie.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati