italiano » tedesco

Traduzioni di „salta“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . saltare [salˈtaːre] VB trans

1. saltare:

saltare qc
über etw (akk) springen

3. saltare GASTR :

4. saltare fig :

II . saltare [salˈtaːre] VB intr

5. saltare fam :

salta la lezione

6. saltare (fallire):

saltare fam

7. saltare (affare):

saltare fam

8. saltare (lampadina):

saltare fam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Riso, patate, uova strapazzate e verdure vengono aggiunte nel salta.
it.wikipedia.org
Arion salta ed il pallone viene avvolto da energia pura.
it.wikipedia.org
Heath salta molto in alto ed esegue balzi camminando sull'aria, mantenendo costantemente il possesso del pallone e dribblando l'avversario.
it.wikipedia.org
Analizzando il meccanismo di formazione degli acetali salta subito all'occhio come tutti i processi coinvolti siano nient'altro che equilibri tra composto carbonilico e acetale.
it.wikipedia.org
Durante la sua stagione da matricola salta 13 partite per infortunio.
it.wikipedia.org
Mejía salta la sfida di ritorno, dopo essere stato espulso all'andata.
it.wikipedia.org
Bala salta e ruggisce, facendo caricare di fuoco la palla e spedendola in porta.
it.wikipedia.org
Al momento del conto, salta fuori che i due non hanno il becco di un quattrino e scoppia la baraonda.
it.wikipedia.org
Se si salta un giorno per negligenza, bisogna ricominciare daccapo.
it.wikipedia.org
Li salta molto in alto fin oltre le nuvole dove, in giravolta, colpisce il pallone con forza scaraventandolo in porta avvolto da un'energia bianco-celeste.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski