italiano » tedesco

Traduzioni di „sassurrare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sussurrare: I. verbo II. verbo III. verbo
disserrare: I. verbo II. verbo riflessivo
sassarese: I. aggettivo e avverbio II. nome
sassifraga: nome
imburrare: verbo
sbarrare: verbo
sgarrare: verbo
sterrare: verbo
aberrare: verbo
sborrare: verbo
sferrare: verbo
afferrare: I. verbo II. verbo
ammarrare: verbo
atterrare: I. verbo II. verbo
zavorrare: verbo
rinserrare: I. verbo II. verbo riflessivo
scatarrare: verbo
sotterrare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: sussurrare , disserrare , sotterrare , scatarrare , rinserrare , zavorrare , atterrare , ammarrare , afferrare , sferrare , sborrare , aberrare , sterrare , sgarrare , sbarrare , imburrare , sassifraga e sassarese

I . sussurrare [sussuˈrraːre] VB trans

II . sussurrare [sussuˈrraːre] VB intr

1. sussurrare:

2. sussurrare (vento):

3. sussurrare (di ruscello):

4. sussurrare:

la gente sussurra che …

die Leute munkeln, dass …

III . sussurrare [sussuˈrraːre] VB

sussurrarsi qc

sich (dat) etw zuflüstern

I . disserrare VB trans (aprire)

II . disserrare VB disserrarsi vb rifl disserrarsi

2. disserrare (aprirsi):

disserrarsi

3. disserrare (scagliarsi):

disserrarsi

I . sassarese [sassaˈreːze] AGG

aus, von Sassari

II . sassarese [sassaˈreːze] SOST m/f il/la

Bewohner m , -in f von Sassari

sassifraga <-ghe> SOST f la

imburrare [imbuˈrraːre] VB trans

mit Butter bestreichen

sbarrare [zbaˈrraːre] VB trans

1. sbarrare:

(ver-, ab)sperren

2. sbarrare (sprangare):

3. sbarrare (corso d’acqua):

4. sbarrare (barrare):

sgarrare [zgaˈrraːre] VB intr + av

1. sgarrare:

2. sgarrare (mancare al proprio dovere):

seine Pflicht vernachlässigen

sterrare [steˈrraːre] VB trans

1. sterrare (fossa):

2. sterrare (strada):

aberrare [abeˈrraːre] VB intr + av

sborrare + av VB intr

1. sborrare (sgorgare):

sborrare obs

hervorquellen, quellen, strömen

2. sborrare volg :

sferrare [sfeˈrraːre] VB trans

1. sferrare:

sferrare un cavallo

einem Pferd die Hufeisen abnehmen

locuzioni:

sferrare un calcio/un pugno fig

einen Tritt/einen Faustschlag versetzen

I . afferrare [affeˈrraːre] VB trans

1. afferrare:

ergreifen, packen

afferrare qn per il braccio

jemanden am Arm packen

2. afferrare (comprendere):

begreifen, erfassen

II . afferrare [affeˈrraːre] VB

afferrarsi a qn/qc

sich an jdn/etw (an)klammern

ammarrare [ammaˈrraːre] VB trans

1. ammarrare:

2. ammarrare (ancorare):

I . atterrare [atteˈrraːre] VB intr FLUG

II . atterrare [atteˈrraːre] VB trans

zu Boden schlagen

atterrare SPORT

zavorrare [dzavoˈrraːre] VB trans

mit Ballast beschweren

I . rinserrare VB trans

wieder (ver)schließen, einsperren

rinserrare la porta

die Tür wieder verschließen

rinserrare qn in prigione

jemanden einsperren, jemanden ins Gefängnis sperren

II . rinserrare VB, rinserrarsi vb rifl

rinserrare rinserrarsi:

rinserrarsi

sich einschließen

rinserrare in casa

sich zu Hause einschließen

scatarrare [skataˈrraːre] VB intr + av

Schleim aushusten

sotterrare [sotteˈrraːre] VB trans

1. sotterrare:

2. sotterrare (velocemente e in superficie):

3. sotterrare (nascondere):

4. sotterrare (seppellire):

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski