Traduzioni di „sbaslia“ nel dizionario italiano » tedesco

sbaglio <pl sbagli> [ˈzbaːʎo] SOST m lo

1. sbaglio:

sbaglio

Fehler m

sbaglio

Versehen nt

commettere uno sbaglio

einen Fehler begehen

per sbaglio

aus Versehen

2. sbaglio (colpa):

sbaglio

Schuld f

sbaglio

Sünde f

balia [baˈliːa] SOST f la

balia

Gewalt f

balia

Herrschaft f

essere in balia di qn/qc

jdm/etw ausgeliefert sein

sballo [ˈzballo] SOST m lo

1. sballo:

sballo

Auspacken nt

2. sballo sl :

sballo

Ausflippen nt

locuzioni:

che sballo!

das ist eine Wucht!

sbalzo [ˈzbaltso] SOST m lo

1. sbalzo (sussulto):

sbalzo

Satz m

2. sbalzo (cambiamento improvviso):

sbalzo fig

plötzlicher Wechsel m

locuzioni:

a sbalzi

sprunghaft

sbalzo di temperatura

plötzlicher Temperaturwechsel m

sbarra [ˈzbarra] SOST f la

1. sbarra:

sbarra

Schranke f

2. sbarra (spranga):

sbarra

Stange f

3. sbarra SPORT :

sbarra

Reck nt

4. sbarra SCHIFF :

sbarra

Pinne f

locuzioni:

essere dietro le sbarre

hinter Gittern sein

sbafata SOST f la

1. sbafata:

sbafata

Schnorrerei f

2. sbafata (scorpacciata):

sbafata

Fresserei f

sbornia [ˈzbɔrnja] SOST f la fam

sbornia

Rausch m

prendersi una sbornia

sich (dat) einen Rausch antrinken

bilia [ˈbiːlja] SOST f la

1. bilia:

bilia

Murmel f

2. bilia:

bilia (biliardo)

Billardkugel f

bilia (buca)

Billardloch nt

dalia [ˈdaːlja] SOST f la

dalia

Dahlie f

malia [maˈliːa] SOST f la

1. malia:

malia

Zauberei f

malia

Hexerei f

2. malia fig :

malia

Zauber m

Talia n pr f

Talia

Thalia f

Amalia n pr f

Amalia

Amalie f

abulia [abuˈliːa] SOST f l'

abulia

Willensschwäche f

abulia

Willenlosigkeit f

biglia

biglia → bilia

Vedi anche: bilia

bilia [ˈbiːlja] SOST f la

1. bilia:

bilia

Murmel f

2. bilia:

bilia (biliardo)

Billardkugel f

bilia (buca)

Billardloch nt

faglia SOST

Contributo di un utente

faglia f GEOL

Verwerfung f