Traduzioni di „sbornia“ nel dizionario italiano » tedesco

sbornia [ˈzbɔrnja] SOST f la fam

sbornia

Rausch m

prendersi una sbornia

sich (dat) einen Rausch antrinken

Esempi per sbornia

prendersi una sbornia

sich (dat) einen Rausch antrinken

smaltire la sbornia

seinen Rausch ausschlafen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alex, un'attrice semialcolizzata, si sveglia dopo una sbornia e scopre accanto a sé il cadavere di un uomo.

it.wikipedia.org

Rimessasi dalla sbornia, i figli maschi si scusano dello scherzo.

it.wikipedia.org

Il ragazzo risponde, spiegandole di aver bevuto troppa birra artigianale e di star camminando verso casa per farsi passare la sbornia.

it.wikipedia.org

L'uomo, in seguito ad una forte sbornia presa la sera prima, non ricorda nulla fino al ritrovamento della moglie al suo risveglio il mattino seguente.

it.wikipedia.org

In realtà non è un'alcolizzata e, smaltita la sbornia, si dà alla fuga.

it.wikipedia.org

Anche a prescindere dalle sue sbornie, egli fu prodigo e generoso al punto di aver goduto raramente di periodi di sicurezza finanziaria.

it.wikipedia.org

Sulla sua strada, ritrova il prete alcolizzato che, quando lo riconosce, gli spara, non riuscendo a centrarlo a causa della sbornia.

it.wikipedia.org

Se combinato con l'alcol da effetti simili a quelli di una sbornia.

it.wikipedia.org

Ma tale ipotesi venne smentita dal fatto che l'alcool presente a bordo non era del tipo da procurare una sbornia.

it.wikipedia.org

Il ragazzo si addormenta al volante a causa della sbornia, ma sta bene.

it.wikipedia.org