Traduzioni di „scafando“ nel dizionario italiano » tedesco

scafandro [skaˈfandro] SOST m lo

1. scafandro:

scafandro

Taucheranzug m

2. scafandro (di astronauti):

scafandro

Raumfahreranzug m

I . scafare VB trans reg

1. scafare (sgranare):

scafare

aushülsen, enthülsen

2. scafare fig :

scafare

lockerer, unverkrampfter machen

quel lavoro l’ha scafato

diese Arbeit hat ihn lockerer gemacht

II . scafare VB, scafarsi vb rifl

scafare scafarsi:

scafarsi

schlauer werden

I . scafoide SOST m lo

scafoide

Kahnbein nt

scafoide

Schiffbein nt

II . scafoide AGG

osso scafoide

Kahnbein nt

osso scafoide

Schiffbein nt

scaffalato [skaffaˈlaːto] AGG

scaffalato

Regal-

parete scaffalata

Regalwand f

esecrando AGG

esecrando

fluchwürdig

sforzando SOST m lo MUS

sforzando

Sforzando nt

sforzando

Sforzato nt

scaffale [skaˈffaːle] SOST m lo

scaffale

Regal nt

scafista <mpl -i, fpl -e> [skaˈfista] SOST m/f lo/la

scafista

Schleuser m , -in f von illegalen Einwanderern mit dem Boot

scaffalare VB trans

1. scaffalare:

scaffalare

mit Regalen versehen

2. scaffalare (disporre negli scaffali):

scaffalare

in Regale einräumen

commando [koˈmmando] SOST m il

commando

Kommando nt

Fernando n pr m

Fernando

Ferdinand m

esaminando (esaminanda) [ezamiˈnando] SOST m/f l'

esaminando (esaminanda)

Prüfling m

I . ritardando SOST m il

ritardando

Ritardando nt

II . ritardando AVV

ritardando

ritardando