Traduzioni di „scaltro“ nel dizionario italiano » tedesco

scaltro [ˈskaltro] AGG

scaltro

verschlagen, gerissen, listig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In breve tempo un uomo più scaltro di altri, conquisterà il potere nella nuova colonia.

it.wikipedia.org

Kuro (クロ) è il capitano della ciurma, un uomo scaltro e calcolatore.

it.wikipedia.org

Era un contadino analfabeta, ma scaltro ed estremamente coraggioso.

it.wikipedia.org

È stato un giocatore talentuoso, individualista; rapido e scaltro con il pallone tra i piedi.

it.wikipedia.org

Il coniglio, però, è molto più scaltro e riesce sempre a sfuggire al cacciatore.

it.wikipedia.org

È molto scaltro e si diverte ad arrotolare la foglia che ha sulla testa e a suonarla come un flauto per produrre un suono inquietante.

it.wikipedia.org

Ora assai malmesso, vive assieme a un vecchio e scaltro cinese e a un grosso gatto.

it.wikipedia.org

Già la sua padronanza della lingua cinese era apprezzata da quegli scaltri uomini d'affari, i quali percepivano il suo valore per le loro trattative commerciali.

it.wikipedia.org

Affidatosi a questo scaltro investitore al ragazzo mancano "solo" i 5.000 dollari coi quali dare avvio all'affare.

it.wikipedia.org

Fujiko è una donna intelligente, scaltra, sensuale e soprattutto molto opportunista.

it.wikipedia.org