Traduzioni di „scarnificare“ nel dizionario italiano » tedesco

scarnificare <scarnifico, scarnifichi> VB trans

scarnificare

entfleischen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essa ospita anche numerose altre opere di pregiata fattura o inusuali, come le macchine anatomiche, due corpi totalmente scarnificati dove è possibile osservare, in modo molto dettagliato, l'intero sistema circolatorio.

it.wikipedia.org

Quando la testa dell'animale è scarnificata e ridotta alle sole ossa si parla più propriamente di massacro che, nel caso del cervo, può prendere il nome di teschio di cervo.

it.wikipedia.org

La vita lì era segnata dalla fame, dalla fatica fisica, dal freddo incessante e dalla desolazione, tutto ciò emerge nella raffigurazione dell’umanità senza volto e scarnificata dei disegni.

it.wikipedia.org

Il corpo sarebbe stato posto, scarnificato, su una collina per quattro anni.

it.wikipedia.org

Si tratta degli scheletri di due individui, un uomo e una donna, completamente scarnificati e allestiti in posizione eretta.

it.wikipedia.org

Molto probabilmente venivano scarnificate prima della sepoltura (sono state rinvenute tracce di questa pratica sulle ossa), e venivano seppellite quando raggiungevano un numero consistente.

it.wikipedia.org

La fisionomia dell'animale è resa più espressiva da un modellato audace, che scarnifica in alcuni punti l'animale, accentuandone la costituzione ossea, come verso il bacino.

it.wikipedia.org

Prima di giungere alla chiesa, si devono attraversare i resti del monastero, che appaiono in rovine, scarnificati.

it.wikipedia.org

L'operazione può avvenire sia per addizione che per sottrazione, esasperando o scarnificando gli elementi portanti del genere.

it.wikipedia.org

I volti sono scarnificati, le orbite vuote e piene di vermi.

it.wikipedia.org