Traduzioni di „scettica“ nel dizionario italiano » tedesco

scettico <mpl -ci, fpl -che> [ˈʃɛttiko] AGG

scettico

skeptisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dapprima scettica, la ragazza diventa man mano sospettosa e a sua volta indaga, arrivando a trovare l'ingresso del covo delle streghe.

it.wikipedia.org

Il grande sertão è l'evento del miracolo nel "viavai della vita stupida" e scettica, incredula di se stessa.

it.wikipedia.org

Pur dimostrandosi scettica al riguardo chiede riscontro al marito, che però rifiuta di rispondere.

it.wikipedia.org

Sorprendentemente, lo studio di tali processi sostiene la legge della serie, nonostante la posizione scettica di molti.

it.wikipedia.org

In assenza di una coerente e condivisa teoria sulla struttura atomica, la comunità scientifica fu inizialmente scettica, ma in seguito le sue previsioni furono confermate.

it.wikipedia.org

Hannah, inizialmente molto scettica a causa dello strano comportamento dell'uomo, quando si rende conto di chi è il biglietto da visita decide di presentarsi all'appuntamento.

it.wikipedia.org

Con il medesimo significato la parola si ritrova anche nella filosofia cinica, stoica, scettica ed epicurea.

it.wikipedia.org

La sua gente lo accoglie con stupore e piacere, mentre l’élite guidata dallo zio resta scettica e contrariata.

it.wikipedia.org

Sandy è scettica riguardo alla veridicità della cosa, e quindi viene con lui.

it.wikipedia.org

È scettica di natura, una bambina indipendente e determinata che non esita a disobbedire agli adulti qualora non ritenga che meritino rispetto.

it.wikipedia.org