tedesco » italiano

Traduzioni di „schalmeien“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Schalmei <Schalmei, -en> SOST f

1. Schalmei:

Schalmei
piffero m

2. Schalmei (von Sackpfeifen, Orgeln):

Schalmei
fistola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Doppelrohrblätter haben einen lauteren, intensiveren Klang ähnlich dem der Schalmeien.
de.wikipedia.org
Die ersten rötlichen Morgenlichter erhellen die östliche Galerie (links), und bald tönen Flöten und Schalmeien muntere Lieder.
de.wikipedia.org
Die Schalmeien begleiten die Fastnachtsumzüge mit Fasnetsmusik.
de.wikipedia.org
Doch auch zu anderen kulturellen und sozialen Anlässen wurden und werden Sackpfeifen gemeinsam mit Schalmeien gespielt.
de.wikipedia.org
Die Diskant-Instrumente wurden also meist als Schalmeien bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das war eine Anlehnung an die Hirten, die Schalmeien als Signalinstrumente einsetzten.
de.wikipedia.org
Es gibt Pastoralen für Orgel oder für Streichinstrumente, manchmal werden auch typische Hirteninstrumente wie Schalmeien, Oboen oder Blockflöten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er berichtet über die Zusammenstellung von fünf Posaunen sowie über die Kombination von vier Posaunen mit zwei Cornetten und vier Posaunen mit vier Schalmeien.
de.wikipedia.org
Sie reicht von folkloristischer Musik mit Gesang, Saiteninstrumenten, Harfen, Flöten, Krummhörnern, Schalmeien, Drehleiern und anderen historischen Instrumenten bis hin zu lauter, rockiger Musik mit Marktsackpfeifen und Davuls.
de.wikipedia.org
Als von ferne Schalmeien und der Gesang der Hochländer zu hören ist, eilen beide fort.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati