Traduzioni di „scher“ nel dizionario tedesco » italiano

scheren <schor, geschoren> VB trans

1. scheren:

scheren

tosare

Schafe scheren

tosare le pecore

2. scheren (abschneiden):

scheren

tagliare

die Haare scheren

tagliare i capelli

locuzioni:

jemanden kahl scheren

rasare a zero qn

I . scheren VB trans ugs (kümmern)

scheren ugs

importare

es schert ihn wenig

gliene importa poco

II . scheren VB rfl ugs

sich scheren

importare

er schert sich um nichts

non gliene importa nulla

sich den Teufel um etwas scheren

fregarsene altamente di qc

scheren VB rfl

sich scheren (verschwinden)

filare, andarsene

scher dich nach Hause!

fila a casa!

scher dich zum Teufel!

va’ al diavolo!

Esempi per scher

scher dich nach Hause!

fila a casa!

scher dich zum Teufel!

va’ al diavolo!

scher dich fort!

vattene!

scher dich hinaus!

sparisci! vattene!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Momentensatz oder Varignon’scher Satz ist ein Gesetz aus der Mechanik, das insbesondere in der Statik Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Der Prototyp einer vertikalen Stabantenne ist ein vertikaler Hertz’scher Dipol, in dem ein elektrischer Wechselstrom der Frequenz fließt.

de.wikipedia.org