italiano » tedesco

schiacciante [skjaˈtʧante] AGG

1. schiacciante:

schiacciante
überwältigend, erdrückend

2. schiacciante (prova):

schiacciante
schlagend

I . schiacciare [skjaˈtʧaːre] VB trans

2. schiacciare (con forza):

schiacciare
(zer)quetschen, zerdrücken

3. schiacciare (con i piedi):

schiacciare
zertreten

4. schiacciare (noce):

schiacciare
knacken

5. schiacciare SPORT :

schiacciare
schmettern

II . schiacciare [skjaˈtʧaːre] VB

locuzioni:

schiacciarsi qc fam
sich (dat) etw einklemmen

Esempi per schiacciante

vittoria schiacciante
überwältigender Sieg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'esito della battaglia fu schiacciante e i sabaudi riuscirono a disperdere l'esercito borbonico in poco meno di mezz'ora.
it.wikipedia.org
Malgrado questa schiacciante vittoria, una delle maggiori delle guerre romano-persiane, il conflitto non ebbe termine.
it.wikipedia.org
Il loro numero schiacciante rendeva impossibile ignorare il fenomeno.
it.wikipedia.org
Vinse col 61,1% dei voti, conquistando 44 stati su 50, una delle vittorie più schiaccianti della storia americana.
it.wikipedia.org
La battaglia si risolse in una schiacciante vittoria dei russi che occuparono l'oasi.
it.wikipedia.org
Trovo anche altre prove schiaccianti che riconducevano ad Élise come omicida.
it.wikipedia.org
Fu una vittoria schiacciante e un'enorme iniezione di fiducia per l'esercito scozzese.
it.wikipedia.org
Le prove sono troppo schiaccianti e i bersagli, tutti in movimento e da una posizione di tiro sfavorevole, sarebbero stati troppo difficili per lui.
it.wikipedia.org
Un piccolo numero erano agricoltori a pieno titolo, ma il numero di gran lunga schiacciante (84%) vantava solo piccoli possedimenti o nessun acro.
it.wikipedia.org
Il vero periodo multipartitico iniziò con le elezioni del 1946, nelle quali i kemalisti si affermarono con una schiacciante maggioranza.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "schiacciante" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati