Traduzioni di „schiettezza“ nel dizionario italiano » tedesco

schiettezza [skjeˈttettsa] SOST f la

schiettezza

Ehrlichkeit f

schiettezza

Aufrichtigkeit f

schiettezza d’animo

Offenherzigkeit f

Esempi per schiettezza

schiettezza d’animo

Offenherzigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Popolare attore e poeta romanesco, interpretò con schiettezza e bonomia un certo carattere romano.

it.wikipedia.org

L'uomo, sebbene sia infastidito dall'ignoranza della ragazza, rimane colpito dalla sua schiettezza.

it.wikipedia.org

È una ragazza molto carina, riuscendo a conquistare tutti con la sua schiettezza e dolcezza.

it.wikipedia.org

Quest'ultima parte è rimasta localmente celebre per la schiettezza del pensionato.

it.wikipedia.org

Senza riguardo e considerazioni, senza paura, senza dubbi [...] solamente con onestà e schiettezza!

it.wikipedia.org

Le sue critiche musicali, piene di ardimento e di schiettezza, rivelano autentiche doti letterarie, confermate dagli epistolari.

it.wikipedia.org

Niðungr apprezza la schiettezza dell'arciere e lo prende al proprio servizio.

it.wikipedia.org

Era conosciuta per la sua schiettezza e l'arguzia raffinata.

it.wikipedia.org

I tratti di livello inferiore raggruppati sotto l'amicalità includono fiducia, schiettezza, altruismo, compiacenza, modestia e generosità.

it.wikipedia.org

A causa della sua schiettezza, fu arrestata e trattenuta due volte, condannata ai lavori forzati, e picchiata fino alla paralisi.

it.wikipedia.org