Traduzioni di „schmollen“ nel dizionario tedesco » italiano

schmollen VB intr +haben

schmollen

tenere il broncio (od il muso)

mit jemandem schmollen

tenere il broncio a qn

Esempi per schmollen

mit jemandem schmollen

tenere il broncio a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ständige Schmollen war Ausdruck der Unzufriedenheit mit sich selbst gewesen.

de.wikipedia.org

Er schmollt; sie schwatzt unentwegt.

de.wikipedia.org

Järegård habe ständig geschmollt und besondere Bedingungen gestellt, was die Behandlung seiner Person anging.

de.wikipedia.org

Wenig später hat der Minister erneut Grund zum Schmollen.

de.wikipedia.org

Sie konnte ebenso für eine längere Zeit schmollen, obwohl sie bereits einen Gegenstand bekommen hatte, den sie mochte.

de.wikipedia.org

Mit vierzehn läuft er davon, wird Soldat in der britischen Kolonialarmee, bewährt sich und verlernt das Schmollen.

de.wikipedia.org

Während sie tändeln, schmollt sie über sein spätes Kommen und gibt vor, dass sie ihn nicht mehr haben wolle, sehnt sich jedoch gleichzeitig nach seiner Umarmung.

de.wikipedia.org

Der Onkel ist verwirrt und schmollt, die Hofdamen sind noch in einer untergegangenen Zeit befangen, nur die Prinzessin hat ausreichend Realitätssinn und Humor für die veränderte Lage.

de.wikipedia.org

Dieses Mitbringsel habe ein Löwe getragen, der zu Lebzeiten dem Ankömmling das Schmollen ausgetrieben habe.

de.wikipedia.org

Sie fängt an zu schmollen und verlässt die Gruppe.

de.wikipedia.org