tedesco » italiano

I . schneiden <schnitt, geschnitten> VB trans

2. schneiden (wegschneiden):

schneiden

3. schneiden FILM :

schneiden

4. schneiden:

jemanden schneiden fig

locuzioni:

Grimassen schneiden

II . schneiden <schnitt, geschnitten> VB intr +haben

schneiden

III . schneiden <schnitt, geschnitten> VB rfl

1. schneiden:

sich schneiden

locuzioni:

sich schneiden (sich kreuzen)

IV . schneiden SOST

Schneiden

Schneide <-, -n> SOST f

2. Schneide (Klinge):

lama f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Oft schnitt er ein Muster über ein anderes.
de.wikipedia.org
Diese Schwäche werde ihnen symbolisch aus der Haut geschnitten.
de.wikipedia.org
Mit 17 Jahren begann sie, sich in die Arme zu schneiden, um ihren Schmerz und Selbsthass vermeintlich abfliessen zu lassen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren Filmschnipsel die beim Schneiden des Films übergebliebenen Ausschnitte.
de.wikipedia.org
Man verwendet ausgerollten Teig, der in kleine Trapeze geschnitten wird.
de.wikipedia.org
Seine 8-mm-Werke filmte er in chronologischer Reihenfolge, da er nicht über die Möglichkeiten zu schneiden verfügte.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.
de.wikipedia.org
Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden.
de.wikipedia.org
1928 stellte er die These auf, es sei nicht so wichtig, wie die Einstellungen aufgenommen, sondern wie sie geschnitten wurden.
de.wikipedia.org
Außerdem schneidet man Zwiebeln und vermischt sie mit Zucker.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schneiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski