tedesco » italiano

Schneller <-s, Schneller> SOST m

1. Schneller reg :

Schneller
schiocco m

2. Schneller (Murmel):

Schneller reg
biglia f

3. Schneller MUS :

Schneller
mordente m superiore

I . schnell AGG

3. schnell (flink):

schnell
svelto

4. schnell (plötzlich):

schnell
improvviso

II . schnell AVV

3. schnell (sofort):

schnell
prontamente, immediatamente

III . schnell SOST

Schnelllaster <-s, Schnelllaster> SOST m , Schnell-Laster

Schnelllaster → Schnelllastwagen

Vedi anche: Schnelllastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SOST m , Schnell-Lastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SOST m , Schnell-Lastwagen

Schnellläufer <-s, Schnellläufer> SOST m , Schnell-Läufer

1. Schnellläufer SPORT :

Schnellläufer obs
velocista m

2. Schnellläufer TECH :

Schnellläufer
motore m veloce

Esempi per Schneller

schneller Brüter NUKL
reattore m autofertilizzante a neutroni veloci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die generalisierte Form äußert sich in schneller Ermüdbarkeit, steifem Gang bis hin zu einer Paraparese der Hintergliedmaßen oder Tetraparese.
de.wikipedia.org
Je polarer eine mobile Phase ist, desto schneller wird eine Substanz eluiert.
de.wikipedia.org
Die Bewohner der Stadt jubeln und feiern; im Land macht die Geschichte die Runde, es sei der Sheriff selbst gewesen, der schneller gezogen habe.
de.wikipedia.org
Trotz schneller Wiederbelebungsversuche von verletzten Flugbegleitern und einem als Passagier anwesenden Arzt musste sie für tot erklärt werden.
de.wikipedia.org
Damit könnte jeder Kubikmeter Ballon bis zu 1 kg emportragen – und zwar umso schneller (Steigrate), je geringer die Nutzlast ist.
de.wikipedia.org
Wie grundlegend anders wäre sein Leben verlaufen, wenn nicht schon wieder – das erste Mal vor seiner Flucht – der „preußische Amtsschimmel“ etwas schneller getrabt wäre!
de.wikipedia.org
Wenn ein gegebener Hashwert von einem Passwort aus dieser Menge stammt, lässt sich dieses Passwort damit wesentlich schneller finden als durch systematisches Durchprobieren aller Passwörter.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sorgt es dafür, dass der Tank belüftet wird und somit schneller vollgetankt werden kann.
de.wikipedia.org
In vielen Bereichen wird Kanadabalsam seit Jahren durch Acrylharze substituiert, da diese langzeitstabiler, preiswerter, schneller aushärtend und besser lagerbar sind.
de.wikipedia.org
Hier kann durch die Verladung auf Küstenmotorschiffe der Zielort auf dem Seeweg oft schneller erreicht werden als bei der Nutzung eines anderen Verkehrsmittels.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati