Traduzioni di „schuppig“ nel dizionario tedesco » italiano

schuppig AGG

1. schuppig (Tier):

schuppig

squamato, squamoso

2. schuppig (Haar):

schuppig

forforoso, pieno di forfora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den männlichen Blüten ist ein becherförmiger, schuppiger Blütenbecher ausgebildet und die relativ kurzen Staubblätter mit dicklichen Staubfäden sind am Kelch angeheftet.

de.wikipedia.org

Der schuppige Kelch ist becherförmig, mit kurzen, dreieckigen Zipfeln.

de.wikipedia.org

Die bräunlich-graue Borke ist relativ glatt bis schuppig.

de.wikipedia.org

Die sternhaarigen oder schuppigen, manchmal höckerigen Kapselfrüchte sind dreikammerig.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind 1,5 bis 2 Zentimeter lang, eiförmig, fast sitzend und zur Hälfte von einem halbkugeligen, schuppigen Fruchtbecher umgeben.

de.wikipedia.org

Der Pappus ist meist doppelt, die äußere Reihe meist schuppig oder auch fehlend, die innere Reihe fein.

de.wikipedia.org

Die Teilblätter können unbehaart oder schuppig behaart sein auf beiden Flächen.

de.wikipedia.org

Der Ring ist kräftig, 2–schuppig und oft flockig aufgelöst.

de.wikipedia.org

Diese sind mit einem weißlichen Film aus dünnem, schuppigen Wachs überzogen.

de.wikipedia.org

Es werden achselständige und hängende, lange Ähren mit rippiger, etwas schuppiger Rhachis gebildet.

de.wikipedia.org