Traduzioni di „Schwall“ nel dizionario tedesco » italiano

Schwall <-[e]s, -e> SOST m

1. Schwall:

Schwall

getto m

locuzioni:

ein Schwall von Worten fig

un fiume di parole

Esempi per Schwall

ein Schwall von Worten fig

un fiume di parole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Brechen auf flach geneigtem Strand ausbrandende Wellen (auch Schwall genannt) werden durch den instationären Rückstrom (auch Sog genannt) beeinflusst.

de.wikipedia.org

Es bietet 110 Meter Strömungsfluss mit Strömungsdüsen, Massagedüsen und Unterwasserliegen, Luft-Boden-Sprudler sowie Schwall- und Nackenduschen.

de.wikipedia.org

Der Wasserpegel kann oft durch Schleusen beeinflusst werden und es gibt in der Regel keine gefährlichen Pegelschwankungen (Sunk und Schwall) durch Wasserkraftwerke.

de.wikipedia.org

Dieses Relief, Meeresungeheuer genannt, zeigt ein Meeresungeheuer, aus dessen grimmigem Maul ein Schwall Wasser hervorbricht und sich kaskadenartig in ein Becken ergießt.

de.wikipedia.org

Der Kuckuck erscheint und kurz darauf entlädt sich ein Schwall Münzen aus der Uhr, die der extrem kurzsichtige Magoo stets als Münztelefon angesehen hat.

de.wikipedia.org

Im Umgehungsgerinne dieser Mühle wurde ein Schwall zum Flusssurfen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Wieder zeigen sich die Differenz zwischen Schwall und Sunk als auch die Gewässermorphologie als gravierende Faktoren im Einfluss des Schwallbetriebes auf die Populationsdichte.

de.wikipedia.org

Je höher die Differenz zwischen Schwall und Sunk, desto stärker sind die Auswirkungen der oben genannten Einflüsse auf die Biomasse in einem Fließgewässer.

de.wikipedia.org

Schwall und Sunk sind als instationäre Strömungsvorgänge nur mit komplexeren Formeln zu berechnen.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen gescheiterten Versuchen, in die Kabine einzudringen, erbricht sie sich in einem blutigen Schwall und bricht tot zusammen.

de.wikipedia.org