tedesco » italiano

Traduzioni di „schöffen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Schöffe <-n, -n> SOST m , Schöffin SOST f <-, -nen>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Am Schöffengericht (zwei Schöffen bei einem Berufsrichter) ist eine Überstimmung des Berufsrichters weiterhin möglich.
de.wikipedia.org
Schöffen werden mögliche Fahrtkosten oder ein Verdienstausfall erstattet sowie eine Entschädigung gezahlt, die sich nach der aufgewendeten Zeit am Gericht bemisst.
de.wikipedia.org
Dabei waren auch immer sogenannte Schöffen und Zeiger zugegen, ältere Mitbürger, die sich mit den Grenzen genau auskannten.
de.wikipedia.org
Zudem lehnten sie es ab, mit den Schöffen zu verhandeln.
de.wikipedia.org
Zu den Schöffen im anstehenden Schwurgerichtsprozess gehören auch zwei Elternteile der beiden am Messerwurf-Unglück beteiligten Kinder: der Vater des Werfers und die Mutter des Verletzten.
de.wikipedia.org
Es war mit einem Schultheißen und sieben Schöffen besetzt.
de.wikipedia.org
Anlass war ein Kompetenzstreit im Zusammenhang mit den Schöffen, die dem erzbischöflichen Burggrafen beim Hochgericht beisaßen oder ihn vertraten.
de.wikipedia.org
Die Gemeinderatsmitglieder wählen aus ihren Reihen die Schöffen, deren Anzahl je nach Größe der Gemeinde zwischen 2 und 10 liegt.
de.wikipedia.org
Außerdem sind Träger des Schöffen- und des Schultheißenamts verbürgt.
de.wikipedia.org
Meistens waren es sieben Schöffen, die bei der Urteilsbegründung mitwirkten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati