Traduzioni di „scivolo“ nel dizionario italiano » tedesco

scivolo [ˈʃiːvolo] SOST m lo

scivolo

Rutsche f

scivolare [ʃivoˈlaːre] VB intr + es

1. scivolare:

scivolare

gleiten, rutschen

2. scivolare (cadere):

scivolare

ausrutschen

3. scivolare fig :

scivolare

ent-, abgleiten

4. scivolare:

far scivolare il discorso su qc

das Gespräch auf etw (akk) bringen

locuzioni:

scivolare su qc

über etw (akk) hinweggehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante la stagione del 2018 viene inaugurata un'espansione per mirabeach grande 20000 m², con nuovi scivoli e una piscina a onde.

it.wikipedia.org

Attualmente è costruita in muratura con lo sdrucciolo lisciato in malta cementizia (detto “sbilisgone”, “scivolo” in dialetto bolognese).

it.wikipedia.org

A causa dell'acqua corrente, che rende gli scivoli scorrevoli, è possibile schizzarsi leggermente.

it.wikipedia.org

All'atterraggio vennero utilizzati gli scivoli di emergenza dell'aeromobile e i passeggeri furono rapidamente evacuati.

it.wikipedia.org

In prossimità dei bungalow è stata costruita anche una piscina con scivoli.

it.wikipedia.org

L'impugnatura anti-scivolo è generalmente in spugna sintetica o sughero.

it.wikipedia.org

Inoltre, fu presa la decisione di proteggere lo scivolo della chiusa con un assito ligneo.

it.wikipedia.org

Egli crede che la galleria sia servita da scivolo/guida per i contrappesi.

it.wikipedia.org

I suoi rifiuti sono usati per costruire divertimenti e certe volte proprio le montagne di rifiuti creano uno scivolo per i giocherelloni.

it.wikipedia.org

Le banchine a servizio dei binari sono collegate tra loro tramite un sottopassaggio pedonale e sono accessibili a portatori di disabilità grazie ad appositi scivoli.

it.wikipedia.org