Traduzioni di „scorcio“ nel dizionario italiano » tedesco

scorcio [ˈskorʧo] SOST m lo

1. scorcio MAL :

scorcio

perspektivische Verkürzung f

2. scorcio (sommario):

scorcio

Abriss m

3. scorcio (spazio limitato):

scorcio

Stückchen nt

4. scorcio (di tempo):

scorcio

Ende nt

sullo scorcio del secolo XX

am Ende des 20. Jahrhunderts

Esempi per scorcio

sullo scorcio del secolo XX

am Ende des 20. Jahrhunderts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lungo le pareti si snodano, invece, le raffigurazioni agiografiche dove sono rappresentati soprattutto scorci della vita domenicana.

it.wikipedia.org

I suoi polsi e lo scorcio del suo piede sinistro mostrano un bambino che si agita e scalcia come un vero infante.

it.wikipedia.org

Egli si ritirò definitivamente a vita privata sullo scorcio dell'anno e morì il 2 marzo 1965.

it.wikipedia.org

Potevano attirare gli uomini con la loro bellezza o con scorci di edifici con giardini d'oro o di cristallo sottacqua.

it.wikipedia.org

Conclude lo scorcio di campionato con la squadra maremmana con 18 presenze.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi tornò a dipingere vedute e scorci napoletani, segno che rimase sempre legato agli ambienti e ai panorami della sua giovinezza.

it.wikipedia.org

Dalla pianura questo edificio, sollecita una promenade architecturale, cioè invita a girarvi attorno per captarne gli scorci asimmetrici e le sorprese visuali.

it.wikipedia.org

La struttura è piramidale, soprattutto vista di scorcio dal basso, culminante con l'appuntita mitria indossata dal papa.

it.wikipedia.org

Gaetano fu un pittore specializzato in paesaggi e scorci marinari.

it.wikipedia.org

Nelle nicchie svettano gli scorci di statue d'eroi e si intravedono degli ovali a monocromo con le effigi di militari in diverse uniformi.

it.wikipedia.org