Traduzioni di „sengere“ nel dizionario italiano » tedesco

sensore [senˈsoːre] SOST m il

sensore

Sensor m

sensore di prossimità

Bewegungsmelder m

sedere [seˈdeːre] SOST m il

1. sedere:

sedere

Gesäß nt

sedere fam

Hintern m

2. sedere (lo stare seduto):

sedere

Sitzen nt

I . ungere [ˈunʤere] VB trans

1. ungere:

ungere

aus-, einfetten

2. ungere (sporcare):

ungere

mit Fett beschmutzen

3. ungere MECH :

ungere

(ab)schmieren

ungere

ölen

4. ungere fig :

ungere

schmieren

5. ungere REL :

ungere

salben

II . ungere [ˈunʤere] VB

ungersi

sich einschmieren

ungersi

sich einölen

cingere [ˈʧinʤere] VB trans

1. cingere:

cingere

umgeben, umschließen

2. cingere (abbracciare):

cingere

umfassen, umarmen

locuzioni:

cingere d’alloro

mit Lorbeer bekränzen

cingere d’assedio

belagern

fungere [ˈfunʤere] VB intr + av

1. fungere:

fungere

fungieren

fungere form

amtieren

fungere da sostituto

als Vertreter fungieren

locuzioni:

fungere da

dienen als

mungere [ˈmunʤere] VB trans

1. mungere:

mungere

melken

2. mungere fig :

mungere

schröpfen

pungere [ˈpunʤere] VB trans

1. pungere:

pungere

stechen

2. pungere (maglione, barba):

pungere

kratzen

3. pungere (ortica):

pungere

brennen

4. pungere (freddo):

pungere

beißen

tangere [ˈtanʤere] VB trans

tangere

berühren

I . tingere [ˈtinʤere] VB trans

tingere

(ver)färben

tingere di nero

schwarz färben

II . tingere [ˈtinʤere] VB

tingersi

sich (ver)färben

I . senese [seˈneːze] AGG

senese

aus, von Siena

II . senese [seˈneːze] SOST m/f il/la

senese

Bewohner m , -in f von Siena

sentire VB

Contributo di un utente

sentirsela di fare qc rifl

sich etw zutrauen

no me la sento di uscire da sola di sera

ich traue es mir nicht zu, abends alleine auszugehen

sentore SOST

Contributo di un utente

sentore (profumo) m ricerc

Duft m

sentore (odore) m ricerc

Geruch m

fingere VB

Contributo di un utente

fingere di dormire

so tun, als ob man schläft